Ikhwanweb :: The Muslim Brotherhood Official English Website

Thu93 2020

Last update18:06 PM GMT

Back to Homepage
Font Size : 12 point 14 point 16 point 18 point
:: Issues > Human Rights
British author joins Egypt’s blacklist
British author joins Egypt’s blacklist
The Egyptian government this week denied banning British journalist John Bradley’s newest book, which is highly critical of the Egyptian government. Bradley’s publisher maintains the book was banned. MENASSAT’s Amira Al-Tahhawi spoke with the author to get his take on the controversy.
Tuesday, July 29,2008 16:42
Menassat.com
The Egyptian government this week denied banning British journalist John Bradley"s newest book, which is highly critical of the Egyptian government. Bradley"s publisher maintains the book was banned. MENASSAT"s Amira Al-Tahhawi spoke with the author to get his take on the controversy.
 
john bradley
R.R.

CAIRO, July 28, 2008 (MENASSAT) – Two months ago, British journalist and author on Middle East affairs John R. Bradley got word from his publisher that his newest book, "Inside Egypt: The Land of the Pharaohs on the Brink of a Revolution" (2008), had been banned in Egypt.

The publisher, Palgrave-Macmillan, has plugged the book as "an [examination] of the junctions of Egyptian politics and society as they slowly disintegrate under the twin pressures of a ruthless military dictatorship at home and a flawed Middle East policy in Washington."

This week, the Egyptian government officially denied banning the book but Bradley"s New York-based publisher Palgrave Macmillan maintains a bookshop canceled orders of "inside Egypt" on July 23 after being told by government censors that the book was banned.

It is not the first time that one of Bradley"s books has been banned in the Arab world. The former managing editor of the Saudi-based Al-Arab news agency, Bradley"s 2005 book, "Saudi Arabia Exposed: Inside a Kingdom in Crisis," was also banned. Critics say it was because Bradley criticized the relationship between Saudi Arabia and the United States.

Blacklisted

Bradley"s newest offering is highly critical of Egypt"s government under President Hosni Mubarak, who has been ruling the country since 1981.

"I"m going to write a letter to the cultural minister [Farouq Husni] asking for the ban to be lifted," Bradley told MENASSAT via telephone, adding, "The blacklist is getting longer."

Bradley worked with relative freedom during his days as a reporter and then senior editor with Al-Ahram Weekly in Cairo in 1999.

"I expressed my opinions freely before, and I stayed in Egypt for long periods of time during the last decade. Frankly, I"m surprised that the Egyptian authorities would target a foreign journalist."

Bradley, who says Egypt is his "second home," told MENASSAT he has been noticing a trend towards more self-censorship ever since he left the country to join Al-Arab News in 2001. He cited as an example how Al-Ahram Weekly, his former employer, got a new editor who was more aligned with the government, and who practically stopped collaborating with foreign freelancers.

"Perhaps that was because of financial reasons," he said. "But [Al-Ahram] also lost a great deal of its influence and power because of the editor-in-chief"s fear of censorship. The governmental censorship reached the foreign-speaking newspapers."

Officially, Egypt bans books that are said to be an "affront to religious or moral values." Egyptian authorities said this week that "Bradley"s book was not previously banned in Egypt and was distributed as soon as it was reviewed by the Information Minister."

Still, the fact is that "Inside Egypt" is nowhere to be found on the Cairo bookshelves.

First time ban

Bradley said his publisher, Palgrave-Macmillan, called several Cairo libraries about the ban.

"The ministry told the libraries the ban was for security reasons and they didn"t ask further," he said.

Over the past 18 months, Bradley has been interviewed by several Egyptian newspapers such as al-Masri al-Yom (Egyptian Today) and al-Dustour (The Constitution).

"I mentioned many issues contained in the book, and the government didn"t react to any of these interviews. Why was the book banned then?" he asked.

"I think it is the first time a foreign book has been banned for reasons other than upsetting religious codes," he added.

Palgrave-Macmillan also said that the American University of Cairo agreed to buy 15 copies for students and visitors, but the deal was called off the next day (July 22) after governmental orders declared the book "banned from publishing and distribution in Egypt."

Official Egyptian reactions have been confusing.

The official Middle East News Agency said Information Minister Anas Al-Fiqi had authorized distribution of the book after it was submitted to him for a decision.

But the official Al-Akhbar daily wrote that the head of Egypt"s Press and Publication department confirmed that foreign publications can enter Egypt only after a review has been conducted by his office.

The Yacoubian Building

Bradley told MENASSAT that a great deal of his inspiration for the book came from Egyptian author Alaa Al-Aswany"s first novel, "The Yacoubian Building" (2002). Al-Aswany"s book treats Egyptian social changes in the 1990"s through the eyes of the inhabitants of a building in Cairo which was a home to aristocratic families prior to the 1952 military coup which overthrew King Farouk I.

In a February 2008 Financial Times book review, Bradley wrote that The Yacoubian Building "offered a startling insight into the corruption, torture, poverty and sexual harassment that confront ordinary Egyptians in their daily lives."

According to Bradley, there are similarities between the current regime and the conditions which preceded the 1952 revolution.

Just like at the end of King Farouk"s rule, Bradley said, "The Egyptian regime is acting recklessly. A perfect example are the latest restrictions imposed on the satellite channels," referring to an Arab League charter which seeks to impose censorship on Arab satellite TV channels.

Bradley said it is ironic that his books have been banned by two of the main sponsors of the charter.

"Despite the competition between Egypt and Saudi Arabia on the regional level, they are similar as to the restrictions against the media and the inability to criticize the regime," he told MENASSAT.

But Bradley puts little stock in the idea that a change in leadership in favor of the Islamic Brotherhood would be much better.

"Regardless of their political rise, the Brotherhood are not accepted by a people who respect freedom, moderation and diversity."

Bradley"s book is currently being translated into Arabic and the translated version might come out before the end of the year.


http://johnrbradley.com/

Posted in Human Rights  
Print
Related Articles
Mubarak visit clouded in secrecy :: What’s the Pharaoh doing in Pretoria?
Stomping of Mubarak Visage Prompts Charge in Clampdown on Media
Hisham Mubarak Law Center Criticizes Releasing Lawyers on Bail, Sparing Police Officers
Undermining Mubarak
Public March to Mubarak’s Palace Protesting Gas Exports to Israel
Mubarak’s own strike-free birthday gift
Egypt Opposition Increases Pressure on 80-Year old Mubarak
EGYPT: New Strike to Greet Mubarak
Egypt: Mubarak’s concessions lead to more resistance
Is Muslim Brotherhood Mubarak’s Real Fear
MENA: Abbas, Mubarak to meet on developments in Palestinian territories
Hunger Pains for Mubarak
Mahdi Akef: Muslim Brotherhood Rejects Gamal Mubarak as President
Egypt’s Muslim Brotherhood leader slams President Mubarak’s son
A birthday present for Mubarak
Responses to “Mubarak hangs on”
Mubarak hangs on
Egyptian Local Poll: Mubarak’s Games
Egypt’s doctors take on Mubarak
Masri: Abbas-Olmert meeting meant to foil Mubarak’s call
Mubarak under pressure
Top CEIP Researcher: US Has no View over Mubarak’s Possible Successor
Bush’s Double-Talk Fits Mubarak’s Egypt
President Bush Meets with President Hosni Mubarak of Egypt
Give it a break, Mr Mubarak
Barak attacks Mubarak after Palestinian pilgrims crossed Rafah terminal
5 Rights Groups Urge Mubarak Reopen Sudanese Refugees Probe
Mubarak Curbs Dissent, Paves Way for Next President (Update1)
Roger Cohen: Viva Mubarak, Fuera Chavez!
Mubarak rejects foreign pressure
Mubarak’s Son Denies Succession Move
Egypt ruling party keeps Mubarak
US-Egyptian relations post-Mubarak: Plus ca change...
Egypt’s Mubarak too weak to travel; son Gamal being groomed
Egypt’s media defy Mubarak at their peril
Hisham Qasim to Reuters: No Progress As Long As Mubarak Is in Power. No Reformists in NDP
Jailed Brotherhood leaders accuse Mubarak’s regime of politicizing the army
With tough moves, Egypt moves to ensure stability whenever post-Mubarak era dawns
Egyptian Opposition Paper Editor Stands Trial for Article on Mubarak’s Failing Health
With tough moves, Egypt moves to ensure stability whenever post-Mubarak era dawns
Contrary to Mubarak’s Rhetoric , Egypt Remains Mired in Authoritarianism
Mubarak’s crackdown on labor activists continues…
Egyptian editors jailed for defaming Mubarak
Egypt Strives to Quell Mubarak Rumors
Egyptian journalist probed over Mubarak health rumours - Feature
Mubarak blames Muslim Brotherhood for spreading rumors he is dead
Egyptian Journalist Questioned by State Security Over Mubarak Health Reports
Rumors of Mubarak’s death
Egypt’s Mubarak is in good health, first lady says
Egypt Under Mubarak: Years of the Disappeared
Mubarak’s dangerous game
Mubarak’s Son to Be NDP Leader
Mubarak hopes to stay on for life
Hala Mustafa: My Clash with Security Apparatus, not Gamal Mubarak
Aboul-Fotouh Urges President Mubarak to Release Al-Erian
Egyptian Opposition Rejects Mubarak’s Amendments
MB Response To President Mubarak Accusations
122 MPs Rejected Mubarak’s Constitutional Amendments
After Mubarak
Mubarak Steps Up Fight on Muslim Brotherhood
Mubarak responds to Brotherhood ’threat’
Mubarak Sends MB Leaders To Military Tribunal!
Mubarak and Democracy
Abdul Qoddous Equates Mubarak’s Regime With IOF
Mubarak’s spring chill
Heikal on Gamal Mubarak
Ibrahim Darwish: Mubarak Jr. Is Coming
President Mubarak urged to keep promise he made three years ago
Egypt: Strike wave shakes Mubarak regime
Mubarak Making Way For Terrorism
Photos: Mubarak’s Gestapo brutalize March 2003 anti-war protestors
45 Jordanian MPs Call On Mubarak To Release MB Detainees
Group Blasts Mubarak’s Anti-Terror Bill
Brotherhood, Independent MPs Boycott House Sessions Over Mubarak’s Amendments
MB Responds to Mubarak’s Warn of Mixing Religion, Politics
Gamal Mubarak Faints During NDP General Secretariat Meeting
HRW to Mubarak’s regime: Investigate police torture, rape of blogger Sharqawi
Pharaoh’s Triangulation;America Should Be Wise to Mubarak’s Game
Egyptians in Vienna Protest Mubarak’s Constitutional Amendments
Egyptians In Vienna Protest At Mubarak’s Constitutional Amendments
For Egypt’s Mubarak, how much power is enough?
3000 protest Mubarak’s amendments in Alexandria
US anti-Mubarak protests
Star Academy and Hosny Mubarak
Anti-torture activists: Mubarak’s police knows no limit
US gives green light for Mubarak
Mubarak Jr.’s Call For Dialogue Met With Skepticism
Hosni Mubarak’s crackdown in Egypt fails to dampen strike wave
Egyptian Prisoners in Israel - Open Letter to President Mubarak
Al Shater’s Defence: Ball Now In Mubarak’s Court
Robert Springborg: Mubarak’s Rule
Mubarak’s Top Advisor: MB Has Good Agenda
Mubarak: Hamas will never sign a peace agreement with Israel
London protestors denounce Mubarak’s military tribunals
Brother Gamal Mubarak
President Mubarak, "May God offer him prayers and salutations"
Blogging Against Mubarak
BBC Newsnight: Mubarak’s Police State
Egypt: Human Rights Watch Asks Mubarak to Investigate Police Brutality
Mubarak’s Achievements: 20% of Egyptians Under Poverty Line
Gamal Mubarak’s Call For Dialogue Met With Skepticism
Monday: London Anti-Mubarak Demo
Demonstrations against Mubarak’s military tribunals in London and Cairo
CAIRO, Sept 7 (Reuters) - President Hosni Mubarak is widely expected to win Egypt’s first multi-cand
Mubarak set to win Egypt poll, critics cry foul
Rally held against Mubarak fifth term
Islamists urge Egyptians to vote out Mubarak
Poor Turnout Undermines Mubarak’s Legitimacy: Experts
Gamal Mubarak launches ruling party’s Battle of Cairo
Mubarak asks Muslim scholars to teach tolerance
Protest follows Mubarak ceremony
Mubarak Plans to Get His Son, Gamal, Appointed President
Mubarak Promises Egypt That Elections Will Be Fair
Gamal Mubarak: Egypt’s Next President?
Democratic Deficits in Egypt, The Domestic Wars of Hosni Mubarak
Mubarak’s Regime Rejects Amnesty International Report
Sudanese MPs Call on Mubarak to Release Opposition Leaders
Abd Al-Rahman Seoudi Honored by Mubarak, Detained by Al Adli
Hosni Mubarak’s regime won’t delete Egypt’s bloggers